چکیده:
موضوع اصلی در این تحقیق، بررسی تأثیرپذیری قصاید ناصرخسرو از نهج‌البلاغه است. تأثیرپذیری از مضامین و تعبیرات نهج‌البلاغه و تلاش شده در بخش محدود، انواع تأثیرپذیری از آن را، در دیوان قصاید این شاعر برجسته‌ی ایرانی نشان داده شده شود. در این راستا، ابیاتی از دیوان اشعار ناصرخسرو را که متحلّی به سخنان امام علی (ع) در نهج‌البلاغه است استخراج کرده و به دسته‌بندی آن‌ها تحت عنوان‌ها و موضوعاتی که عبارت‌اند از: خدا، امامت، آخرت، قرآن، اندیشه، خرد و دنیا پرداختیم، سپس ابیات دسته‌بندی شده را با عبارات و مضامین نهج‌البلاغه مقایسه کرده و بعد از تحلیل، به‌صورت تطبیقی در کنار هم آوردیم. با بررسی دیوان ناصرخسرو و نهج‌البلاغه به این نتیجه رسیدیم تحت تأثیر قرار گرفتن اشعار ناصرخسرو از نهج‌البلاغه به دیوان وی معنویت خاصی بخشیده است که اشعار خشک و تعصب‌‌آلود او را، اثری حکیمانه و ماندگار کرده است و اثبات این نکته که تأثیرپذیری‌های فراوان، لفظی، محتوایی و ادبی از نهج‌البلاغه، در اشعار ناصرخسرو وجود دارد، در بخش بحث و بررسی تصریح شده است همچنین بهره‌گیری ناصرخسرو از نهج‌البلاغه به صورت‌ها و شیوه‌های گوناگونی چون: گزارشی، الهامی ـ بنیادی، تصویری و ... است و تأثیرپذیری وی از نهج‌البلاغه در زمینه‌ی اندیشه و مضمون بیش از موارد دیگر است.
